Términos de Uso

Revise los términos que se aplican al visitar las páginas web de TomTom y al usar las tiendas en línea de TomTom.

Estos Términos de Uso entran en vigencia y describen sus derechos, obligaciones y restricciones cuando usted (i) utiliza y/o accede a la Página Web de TomTom, Productos y/o Servicios; y/o (ii) crea y/o accede a su Cuenta (“Términos de Uso”).

Usted es totalmente responsable del cumplimiento de estos Términos de Uso y de la Política de Uso Aceptable y asume la responsabilidad total por su uso de la Página Web de TomTom, Productos y/o Servicios y el Contenido de TomTom. TomTom puede cambiar o añadir términos a estos Términos y Condiciones en cualquier momento sin previo aviso. Puede encontrar la versión más reciente en la Página Web de TomTom, por favor, consúltela regularmente. Si no está de acuerdo con estos Términos de Uso (según se actualicen de vez en cuando), deje de usar la Página Web de TomTom, Productos y/o Servicios.

Pueden aplicarse términos adicionales al uso, acceso y/o compra de algunos Servicios ofrecidos en la Página Web de TomTom, incluyendo, pero no limitado al Portal de Desarrolladores de TomTom. Es posible que se le requiera aceptar explícitamente dichos términos adicionales al comprar o utilizar nuestros Servicios. Si hay alguna inconsistencia entre estos Términos de Uso y los términos adicionales, estos últimos prevalecerán.

La lista de definiciones utilizadas en estos Términos de Uso se puede encontrar al [principio/final] de este documento.

2.1. Puede ser necesario que cree una Cuenta para:

i. Pedir Productos y/o Servicios a través de la Página Web de TomTom o a través de un Distribuidor;

ii. Acceder y utilizar la Página Web de TomTom, Productos y/o Servicios (ya sea obtenidos directamente a través de TomTom o a través de un Distribuidor) y/o Contenido de TomTom;

iii. Subir y descargar su Contenido de Usuario.

iv. Gestionar su Cuenta y/o suscripciones.

2.2. Al crear una Cuenta, usted (i) confirma que creó la Cuenta en su nombre y tiene al menos dieciocho (18) años; (ii) acepta que TomTom puede comunicarse con usted por medios electrónicos sobre su uso de la Página Web de TomTom, Productos y/o Servicios; y que (iii) su Contenido de Usuario puede ser compartido con nosotros.

2.3. Usted es responsable y responsable de cualquier actividad que ocurra en o a través de su Cuenta. Esto incluye gestionar su nombre de usuario y cualquier acción realizada bajo él. TomTom no es responsable de ninguna pérdida que resulte del uso no autorizado de su Cuenta, con o sin su conocimiento. Notifique a TomTom inmediatamente si sospecha de un acceso o uso no autorizado (incluidas violaciones de seguridad) de su Cuenta al Soporte de TomTom.

3.1. TomTom le otorga una licencia para usar y/o acceder a la Página Web de TomTom, Servicios y Contenido de TomTom de acuerdo con estos Términos de Uso. Esta licencia es no exclusiva y no transferible. No le otorga derecho a futuras actualizaciones, mejoras o soporte, a menos que TomTom lo indique explícitamente como parte de su Producto y/o Servicio. Si recibe actualizaciones o mejoras, su uso estará regido por estos Términos de Uso y puede implicar tarifas adicionales, de las cuales se le informará con anticipación.

3.2. TomTom se reserva el derecho, con o sin previo aviso, de limitar, modificar, actualizar, mejorar y complementar la Página Web de TomTom, Productos y/o Servicios proporcionados o puestos a su disposición (ya sea obtenidos directamente a través de TomTom o a través de un Distribuidor), a menos que la provisión de dichas actualizaciones, mejoras o complementos forme parte integral de los Productos y/o Servicios como lo indique TomTom en el momento de la venta.

3.3. Tenga en cuenta lo siguiente respecto a los Mapas de TomTom en nuestros Servicios:

a) En la medida en que los Servicios incluyan Mapas de TomTom con cobertura para China o Corea del Sur, dichos Mapas de TomTom no pueden ser exportados de China o Corea del Sur respectivamente.

b) En la medida en que los datos obtenidos de un tercero incluyan restricciones adicionales, estas restricciones serán notificadas por TomTom a usted y dichos términos adicionales se aplicarán al uso de dichos datos.

3.4. Los Servicios pueden utilizar Datos ODbL. En la medida en que este sea el caso, se aplicará lo siguiente:

3.4.1. Dicho uso será identificado en la documentación relacionada con dichos Servicios o de otro modo será comunicado a usted a su solicitud;

3.4.2. A solicitud, TomTom le entregará dentro de un período razonable todos esos Datos ODbL o le dirigirá a una ubicación donde dichos Datos ODbL están disponibles. En la medida que se proporcionen, TomTom puede cobrarle sus costos de producción razonables por la entrega de una distribución física. Para evitar dudas, todos esos Datos ODbL entregados seguirán estando licenciados bajo la ODbL; y

3.4.3. No se aplican restricciones bajo estos Términos de Uso a dichos Datos ODbL, aparte de las restricciones y obligaciones incluidas en la ODbL misma.

3.4.4. Los Datos ODbL se proporcionan "tal cual" y "con todos los defectos" y TomTom renuncia expresamente a cualquier otra garantía, expresa o implícita, incluyendo, pero no limitado a, las garantías implícitas de no infracción, comerciabilidad, calidad satisfactoria, precisión, título y idoneidad para un propósito particular.

4.1. Los Productos y/o Servicios pueden incluir Materiales de Terceros. El uso de Materiales de Terceros incluidos en los Productos y/o Servicios puede estar sujeto a otros términos y condiciones (de terceros). Los avisos de copyright y condiciones de licencia específicas de estos Materiales de Terceros se encuentran en o a través de nuestro sitio web https://www.tomtom.com/legal/.

4.2. Por la presente, usted acepta que la compra de cualquier Producto y/o Servicio implica que ha leído y aceptado los términos y condiciones para cualquier Material de Terceros incluido en un Producto y/o Servicio pedido, si los hay.

4.3. TomTom se reserva el derecho de cambiar o descontinuar los Materiales de Terceros en cualquier momento sin ninguna responsabilidad hacia usted.

4.4. Usted acepta asumir todo riesgo y responsabilidad que surja de su uso de estos Materiales de Terceros. TomTom no es responsable de los Materiales de Terceros y del contenido de cualquier sitio web, servicio o funcionalidad de terceros, cualquier enlace contenido en sitios web o servicios de terceros, o cualquier cambio o actualización a sitios web o servicios de terceros.

5.1. El uso y acceso a la Página Web de TomTom, Productos y/o Servicios está sujeto a la Política de Uso Aceptable.

5.2. TomTom puede lanzar los Productos y/o Servicios o sus características en una versión de vista previa o beta, que puede no funcionar correctamente o de la misma manera que puede funcionar la versión final. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE ESTOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y SIN RESPONSABILIDAD POR PARTE DE TOMTOM HACIA USTED. Si participa en una evaluación y/o prueba de una versión de vista previa o beta de Productos y/o Servicios, acepta los siguientes Términos Adicionales de Pre-Lanzamiento.

5.3. La Página Web de TomTom y ciertos Servicios pueden ofrecerse sin costo alguno. Sin embargo, características específicas pueden incurrir en tarifas y costos de terceros (es decir, datos de dispositivos móviles o conectividad Bluetooth), que no están cubiertos por TomTom. Los usuarios son los únicos responsables de entender y decidir si aceptar estos cargos de terceros o discontinuar el uso de los Servicios.

6.1. La Página Web de TomTom, Productos y/o Servicios pueden contener Contenido de Usuario y pueden permitirle subir y contribuir con su propio Contenido de Usuario. TOMTOM NO APROBA NINGÚN CONTENIDO DE USUARIO Y RENUNCIA A CUALQUIER Y TODA RESPONSABILIDAD EN RELACIÓN CON SU ACCESO Y USO DE DICHO CONTENIDO DE USUARIO.

6.2. Si utiliza una función que le permite subir o acceder al Contenido de Usuario de acuerdo con la Sección 6.1, TomTom le concede permiso para subir, usar y modificar su Contenido de Usuario de acuerdo con estos Términos de Uso:

6.2.1. Garantizar que usted es el propietario o que tiene permiso del propietario legítimo de todos los derechos de propiedad intelectual asociados con el Contenido de Usuario que sube.

6.2.2. Retener todos los derechos sobre su Contenido de Usuario, sin embargo, usted proporciona la licencia como se establece en la Sección 8.2 a TomTom. Los derechos que otorga no se ven afectados por la eliminación de su Cuenta. Si lo permite la ley aplicable, también renuncia a cualquier derecho moral relacionado con su Contenido de Usuario, incluido el derecho a ser reconocido como autor.

6.2.3. Aceptar que TomTom tiene derecho a eliminar cualquiera de su Contenido de Usuario de los Productos y/o Servicios de TomTom sin previo aviso si, a exclusivo criterio de TomTom, su Contenido de Usuario no cumple con estos Términos de Uso.

6.2.4. Aceptar que TomTom puede retener su Contenido de Usuario, recopilar y procesar información sobre su uso de la Página Web de TomTom, Productos y/o Servicios. Además, TomTom puede analizar su Contenido de Usuario para mejorar sus ofertas, sujeto a cualquier consentimiento requerido.

6.2.5. Aceptar que usted es el único responsable de su Contenido de Usuario y de asegurar y respaldar su copia.

6.3. Usted otorga a TomTom y a sus Afiliados una licencia no exclusiva, transferible, sublicenciable, libre de regalías, perpetua, irrevocable, totalmente pagada y mundial para usar, almacenar, compartir, copiar, reproducir, publicar, modificar, distribuir y de otro modo hacer disponible a terceros su Contenido de Usuario. Esta licencia se aplica en conexión con nuestros Productos y/o Servicios y puede ser utilizada en combinación con otros Contenidos de Usuario, Contenido de TomTom o materiales, utilizando cualquier método o tecnología, ya sea conocida en la actualidad o desarrollada en el futuro. TomTom puede usar su Contenido de Usuario, en todo el mundo, sin obligación de compensación, y libre de derechos morales, derechos de propiedad intelectual y/o otros derechos de propiedad sobre su Contenido de Usuario.

6.4. En la máxima medida permitida por la ley, TomTom le notificará sobre cualquier reclamo de terceros alegando infracción de sus derechos de Propiedad Intelectual o derechos de privacidad en relación con su Contenido de Usuario. En caso de que TomTom reciba dicho reclamo o tenga razones para sospechar que su Contenido de Usuario infringe derechos de terceros (de Propiedad Intelectual), TomTom se reserva el derecho, a su exclusivo criterio y sin ninguna responsabilidad hacia usted, a deshabilitar el acceso o eliminar su Contenido de Usuario de la Página Web, Productos y/o Servicios relevantes de TomTom, incluyendo, pero no limitado al ejercicio de cualquier otro derecho y/o recurso disponible bajo estos Términos.

6.5. Si usted cree que su trabajo ha sido copiado o utilizado en una Página Web, Productos y/o Servicios de TomTom de manera que constituya una infracción de derechos de autor o cualquier otra violación de sus derechos, siga los pasos descritos aquí.

7.1. Usted es el único responsable de sus interacciones con otros Usuarios, ya sea en línea o en persona. TomTom no es responsable ni liable por ninguna pérdida o daño resultante de cualquier interacción con otros usuarios, personas que usted conoce a través de la Página Web de TomTom, Productos y/o Servicios, o personas que lo encuentran debido a la información publicada en, por o a través de la Página Web de TomTom, Productos y/o Servicios. Usted acepta tomar precauciones razonables en todas las interacciones con otros usuarios en la Página Web de TomTom, Productos y/o Servicios, y realizar las investigaciones necesarias antes de conocer a otra persona. TomTom no tiene obligación de involucrarse en ninguna disputa de Usuarios, pero puede hacerlo a su exclusivo criterio.

7.2. Los Productos y/o Servicios pueden incluir características que promueven la actividad física. Considere los riesgos involucrados y consulte a su profesional médico antes de participar en cualquier actividad física o utilizar los Productos y/o Servicios. TomTom no es responsable ni liable por ninguna lesión o daño que pueda sufrir como resultado de su uso, o incapacidad para usar, las características de los Productos y/o Servicios.

8.1. Todos los Derechos de Propiedad Intelectual en la Página Web de TomTom, Productos y/o Servicios y Contenido de TomTom son propiedad de TomTom, sus Afiliados y sus licenciadores, que incluyen (sin limitación) materiales protegidos por derechos de autor, marcas registradas o leyes de patentes. Todas las marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales (por ejemplo, el nombre TomTom y el logotipo) son propiedad, están registradas y/o licenciadas por TomTom y sus afiliados. Todo el contenido en las Páginas Web de TomTom, Productos y/o Servicios es una obra colectiva bajo las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos y/o los Países Bajos y otras leyes de derechos de autor y es propiedad exclusiva de TomTom. Todos los derechos están reservados. Nada en estos Términos de Uso se interpretará como la concesión de ninguna licencia de derechos de Propiedad Intelectual a usted.

9.1. Al enviar cualquier comentario, idea, revisión, informe de errores, propuesta, sugerencia para mejoras, mejoras o modificaciones ("Comentarios") a TomTom a través de la Página Web de TomTom y/o Productos y/o Servicios o por otros medios, usted concede a TomTom y a sus Afiliados la licencia descrita en la Sección 9.3. Además, reconoce y acepta que TomTom no está obligado a implementar ningún Comentario proporcionado por usted.

9.2. Adicionalmente, usted reconoce y acepta lo siguiente: (ii) TomTom puede tener ideas de desarrollo similares a los Comentarios que usted proporciona; (ii) su Comentario no contiene información confidencial o propietaria que pertenezca a usted o a ningún tercero; (iii) TomTom no está obligado por ninguna obligación de confidencialidad con respecto a los Comentarios; (iv) TomTom puede usar, distribuir, explotar y desarrollar o modificar libremente los Comentarios para cualquier propósito; y (v) usted no tiene derecho a ninguna compensación de ningún tipo de TomTom en relación con los Comentarios.

9.3. Usted concede a TomTom un derecho mundial, irrevocable, libre de regalías, no exclusivo, transferible, perpetuo y gratuito para utilizar los Comentarios, tal como se define a continuación, para cualquier propósito, incluyendo, pero no limitado a, incorporar los Comentarios en cualquier Producto y/o Servicio y para comercializarlos más.

9.4. Las disposiciones establecidas en esta Sección 9 también se aplican a la evaluación y/o prueba de Productos y/o Servicios que aún no han sido lanzados o puestos a disposición del mercado, a menos que se estipulen Términos de Uso separados explícitamente para la prueba o evaluación de esos Productos y/o Servicios.

10.1. TomTom puede utilizar tecnologías de inteligencia artificial y aprendizaje de máquinas para mejorar su experiencia en la Página Web de TomTom, Productos y/o Servicios. Estas tecnologías pueden aplicarse a áreas como la entrega de servicios, análisis, personalización de contenido, recomendaciones automatizadas y soporte al usuario. Cuando sea aplicable, TomTom indicará cuándo el contenido, sugerencias o respuestas son generadas por un sistema de IA. Estas salidas se proporcionan "tal cual" y pueden contener inexactitudes o errores. El contenido generado por IA no está destinado a constituir asesoramiento legal, comercial, financiero u otro asesoramiento profesional.

10.2. Usted reconoce y acepta que cualquier dependencia de la información generada por IA es bajo su propio riesgo. TomTom no es responsable de ningún daño directo o indirecto o consecuencias resultantes de acciones tomadas basadas en dicha información. TomTom se reserva el derecho de modificar, actualizar, limitar o descontinuar cualquier característica impulsada por IA a su exclusivo criterio, a medida que evolucionan las tecnologías y los estándares regulatorios.

10.3. Los sistemas de inteligencia artificial utilizados por TomTom están diseñados y desplegados de acuerdo con las leyes y directrices éticas aplicables.

Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a TomTom, sus Afiliados, funcionarios, directores, empleados, agentes, licenciadores y proveedores de todas las reclamaciones, pérdidas, responsabilidades, gastos, daños y costos, incluidos, sin limitación, los honorarios de abogados, que surjan de su uso de la Página Web de TomTom, Productos y/o Servicios, el Contenido de TomTom o cualquier Material de Terceros, su conducta relacionada con ello, la subida de su Contenido de Usuario (incluyendo, pero no limitado a, derechos de Propiedad Intelectual de terceros), interacciones con otros Usuarios, o cualquier violación de estos Términos, leyes aplicables, o cualquier otro derecho de terceros.

12.1. LA PÁGINA WEB DE TOMTOM, PRODUCTOS Y/O SERVICIOS, EL CONTENIDO DE TOMTOM O CUALQUIER MATERIAL DE TERCEROS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO.

12.2. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, TOMTOM NO HACE NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIONES (EXPRESAS O IMPLÍCITAS) EN RELACIÓN CON LOS PRODUCTOS Y/O SERVICIOS (YA SEA DIRECTAMENTE A TRAVÉS DE TOMTOM O A TRAVÉS DE UN DISTRIBUIDOR), LA PÁGINA WEB DE TOMTOM, EL CONTENIDO DE TOMTOM O CUALQUIER MATERIAL DE TERCEROS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A (I) CORRECCIÓN, ERRORES Y PRECISIÓN (II) ADECUACIÓN, (III) UTILIDAD, (IV) FIABILIDAD, DEFECTOS, OPERACIÓN Y DISPONIBILIDAD (V) NO INFRACCIÓN, (VI) SEGURIDAD, EL RIESGO DE INTERCEPCIÓN DE INFORMACIÓN, VIRUS O CUALQUIER OTRA COSA NOCIVA, (VII) ESFUERZO MANUAL, SOPORTE, INFORMACIÓN O SERVICIOS, (VIII) CARÁCTER OFENSIVO, AMENAZANTE, DIFAMATORIO, ILEGAL O DE OTRA MANERA OBJETABLE. Es su responsabilidad configurar su tecnología para acceder a la Página Web de TomTom, Productos y/o Servicios, Contenido de TomTom o cualquier Material de Terceros, incluyendo el uso de su propio software de protección contra virus. TomTom no garantiza la precisión o fiabilidad de la Página Web de TomTom, Productos y/o Servicios, Contenido de TomTom o cualquier Material de Terceros. Usted lo descarga y utiliza bajo su propio riesgo, y es responsable de cualquier daño a su dispositivo o pérdida de datos que pueda ocurrir.

12.3. Las disposiciones de esta Sección no afectan a ninguno de sus derechos legales bajo la legislación nacional obligatoria aplicable, incluyendo, pero no limitado a, cualquier garantía legal obligatoria. Si alguna parte de esta garantía limitada se considera inválida o inaplicable, el resto de la garantía limitada seguirá en pleno vigor y efecto.

13.1. Nada en estos Términos de Uso excluye o limita la responsabilidad de TomTom por muerte o lesiones personales debido a negligencia grave, fraude o garantías implícitas bajo la legislación pertinente.

13.2. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, ni TomTom ni sus Afiliados, proveedores y/o subcontratistas son responsables de ningún daño directo, especial, incidental, indirecto o consecuente, incluyendo la pérdida de ganancias, interrupción del negocio, daños ya sea en contrato, agravio (incluida la negligencia), incumplimiento de deber estatutario o pérdida de datos que surjan bajo o en conexión con:

i) El uso de o la incapacidad de acceder a la Página Web de TomTom, Productos y/o Servicios;

ii) Uso de o dependencia de cualquier Contenido de TomTom mostrado en la Página Web de TomTom, Productos y/o Servicios;

iii) La conducta de otros Usuarios (ya sea en línea o fuera de línea) o asistencia a un evento de TomTom.

iv) Cualquier pérdida o daño causado por virus o materiales dañinos resultantes de su uso de la Página Web de TomTom, Productos y/o Servicios o la descarga de Contenido de TomTom.

v) Cualquier pérdida o daño causado por un ataque de servicio o cualquier otro material tecnológicamente dañino que pueda infectar su equipo informático, programas informáticos, datos u otros materiales de propiedad debido a su uso de la Página Web de TomTom, Productos y/o Servicios o a su descarga de cualquier Contenido de TomTom o en cualquier sitio web vinculado a él.

13.3. Si se determina que TomTom es responsable de cualquier daño relacionado con su acceso y/o uso de la Página Web de TomTom, Productos y/o Servicios, la responsabilidad total de TomTom se limita a 50,00 euros. No todas las jurisdicciones permiten tales limitaciones, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse a usted.

13.4. Diferentes o adicionales limitaciones de responsabilidad pueden aplicarse a la compra de Productos, para averiguar estas, consulte los Términos y Condiciones.

14.1. Estos Términos de Uso permanecerán en vigor hasta que cualquiera de las partes termine el acceso a la Página Web de TomTom, Productos y/o Servicios de acuerdo con las disposiciones descritas en esta Sección 14.

14.1.1. Además de cualquier otro recurso o derecho de TomTom, si usted no cumple con estos Términos, TomTom puede terminar, restringir o suspender su Cuenta, acceso a los Productos y/o Servicios de TomTom y/o Página Web de TomTom, incluyendo la eliminación de su perfil y su Contenido de Usuario sin previo aviso o responsabilidad hacia usted.

14.1.2. Usted tiene el derecho de terminar su Cuenta por cualquier motivo contactando a TomTom a través del Soporte de TomTom > "Contáctenos".

14.1.3. Puede terminar sus suscripciones como se especifica en la Sección 9 de los Términos y Condiciones.

14.2. Al terminar por cualquier motivo, deberá devolver o destruir todas las copias del Contenido de TomTom, y todas las licencias y derechos otorgados a usted también cesarán. Recuerde, después de que su Cuenta sea terminada, ya no tendrá acceso a ningún Contenido de Usuario, así que asegúrese de descargar o hacer una copia de su Contenido de Usuario que desee conservar de antemano.

15.1. En esta sección, usted, como usuario de los Productos, Servicios, Aplicaciones de TomTom, puede averiguar cómo se maneja y procesa su información personal (por ejemplo: nombre, dirección, dirección de correo electrónico o número de teléfono) por parte de TomTom.

15.2. Con el fin de entregarle los Productos y Servicios, TomTom necesita utilizar información personal sobre usted. TomTom se adhiere a la legislación de privacidad y protección de datos de la Unión Europea y otras leyes locales. Con base en esto, TomTom solo usará su información para el propósito y duración para el cual fue obtenida. Puede encontrar nuestra declaración de privacidad aplicable en https://www.tomtom.com/privacy/.

15.3. TomTom tiene datos sobre usted, generados a través de su uso de los Productos y Servicios de TomTom. TomTom cumple con la Ley de Datos de la UE y garantiza su derecho a acceder a sus datos y a que sus datos sean transferidos a terceros. Puede encontrar más detalles en nuestra declaración de la Ley de Datos aplicable.

Cualquier disposición en estos Términos de Uso que, por su naturaleza, se extienda más allá de la terminación o expiración del acceso y/o uso de los Productos y/o Servicios, Cuenta, Contenido de TomTom, Contenido de Usuario y/o Datos Privados de Usuario permanecerá en vigor después de la terminación de estos Términos. Esto incluye, pero no se limita a, la licencia de TomTom para usar, subir, modificar, distribuir, sublicenciar, descompilar o desmontar y mostrar su Contenido de Usuario de acuerdo con estos términos.

Si alguna disposición de estos Términos de Uso se considera nula, inválida, inaplicable o ilegal, las demás disposiciones seguirán en pleno vigor y efecto. En caso de que se presenten tales disposiciones inválidas, TomTom presentará nuevos Términos de Uso en sustitución de tales disposiciones inválidas. Estos Términos de Uso se interpretarán, en cuanto a su contenido y efecto, de la manera más cercana posible al texto original escrito, pero de tal manera que se puedan derivar derechos de ellos.

Los terceros no tienen derechos bajo la legislación aplicable para basarse en o hacer cumplir cualquier término de estos Términos de Uso, pero eso no afecta ningún derecho o recurso de un tercero que exista o esté disponible aparte de tal legislación aplicable.

La fuerza mayor significa circunstancias que impiden el cumplimiento de las obligaciones de TomTom bajo estos Términos de Uso y Condiciones que no están bajo el control razonable de TomTom, incluyendo entregas tardías y/o retrasadas y entregas incompletas por parte de TomTom y disponibilidad temporal o parcial para proporcionar los Servicios. En una situación de fuerza mayor, todas las obligaciones de TomTom serán suspendidas. Si el período en el cual TomTom no puede cumplir con sus obligaciones como resultado de fuerza mayor continúa por más de noventa (90) días calendario, ambas partes tendrán derecho a terminar su acceso a los Productos y/o Servicios por escrito y TomTom no tendrá ninguna responsabilidad hacia usted.

20.1. Estos Términos de Uso y cualquier disputa que surja bajo o en conexión con ellos, incluyendo cualquier reclamación y disputa no contractual, estarán regidos e interpretados de acuerdo con:

20.1.1. Las leyes de los Países Bajos, si reside dentro o fuera de la Unión Europea, excepto cuando se aplique la Sección 20.1.2. Las partes por la presente se someten irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Ámsterdam, Países Bajos, con respecto a cualquier disputa que surja bajo o en conexión con estos Términos de Uso, incluyendo cualquier reclamación o disputa no contractual. Esta designación exclusiva de la ley y foro aplicables no anula las leyes de protección al consumidor obligatorias de su país de residencia si realizó la compra en dicho país y esas reglas proporcionan una mayor protección que las leyes de los Países Bajos.

20.1.2. Las leyes del Estado de Nueva York, si reside en los Estados Unidos. Las partes por la presente se someten irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de la ciudad de Nueva York, con respecto a cualquier disputa que surja bajo o en conexión con estos Términos de Uso, incluyendo cualquier reclamación o disputa no contractual.

20.2. Usted acepta que la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Mercancías no regirá ni se aplicará a este Acuerdo. En la medida en que este Acuerdo esté regido por las leyes de cualquier estado de los Estados Unidos, usted acepta que el Código Comercial Uniforme y cualquier equivalente adoptado por dicho estado no regirán ni se aplicarán a este Acuerdo.

Para todas las consultas, solicitudes o comunicaciones relacionadas con estos Términos de Uso, consulte los detalles de contacto proporcionados en nuestro Aviso Legal. El Aviso Legal contiene toda la información de contacto y de la empresa requerida por ley y es accesible en todo momento a través del enlace anterior.