Terms of Use

Las presentes Condiciones de Uso se aplicarán al uso de los Sitios Web de TomTom y contienen sus derechos, obligaciones y restricciones a la hora de utilizar los Sitios Web de TomTom.
Al seguir utilizando el Sitio Web de TomTom, usted acepta estas Condiciones de Uso y cualesquiera modificaciones y adiciones, quedando sujeto a ellas.
TomTom podrá modificar en cualquier momento estas Condiciones de Uso sin necesidad de previo aviso, siendo efectiva la modificación desde su publicación en los Sitios Web de TomTom. Por favor consulte los Sitios Web de TomTom de forma regular. Su uso continuado de los Sitios Web de TomTom tendrá la consideración de su aceptación de las Condiciones revisadas.

Solo podrá utilizar los Sitios Web de TomTom y el Contenido TomTom con fines lícitos. Acepta no cambiar o eliminar ningún aviso de propiedad de los materiales descargados, impresos u obtenidos de otro modo a través de los Sitios Web de TomTom. Acepta no modificar, copiar, traducir, difundir, realizar, visualizar, distribuir, formular, reproducir, reeditar, descargar, publicar, transmitir o vender ningún contenido disponible a través de los Sitios Web de TomTom.
No podrá: i) modificar, alterar, editar, fusionar o de otro modo cambiar los resultados de búsqueda a partir del formato u orden facilitados a través de los Sitios Web de TomTom, incluyendo modificar, alterar, editar o de otro modo cambiar las marcas comerciales que aparecen como parte de los resultados de búsqueda; ii) combinar, mezclar o fusionar los resultados de búsqueda con otros servicios de búsqueda, incluyendo Google Local Search; iii) vender, comercializar, distribuir o de otro modo obtener beneficios, ya sea directa o indirectamente, o permitir que un tercero obtenga beneficios a partir de los resultados de búsqueda; iv) adoptar cualquier medida que pueda evitar, dificultar, distorsionar o de otro modo interferir en la capacidad de TomTom para calcular los ingresos publicitarios obtenidos a partir de los resultados de búsqueda.
Acepta no utilizar los Sitios Web de TomTom de forma que pueda interferir en los derechos de terceros.
Acepta no utilizar ninguna técnica de búsqueda de datos, robots, rastreadores (incluyendo el "screen-scraping") o métodos de recopilación de datos similares. Acepta no realizar ninguna acción que pueda comprometer la seguridad de los Sitios Web de TomTom, hacer inaccesibles para otros los Sitios Web de TomTom o dañar de alguna forma los Sitios Web de TomTom o el Contenido TomTom.
Si selecciona o se le proporciona un código de identificación de usuario, una contraseña u otra información como parte de los procedimientos de seguridad, debe tratar dicha información como confidencial. No debe revelarla a terceros.
Si sabe o sospecha que alguien (aparte de usted) conoce su contraseña o código de identificación de usuario, deberá notificárnoslo inmediatamente en www.tomtom.com/support.
No debe hacer un uso indebido de los Sitios Web de TomTom, esto es, introducir deliberadamente virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro tipo de material malicioso o que pueda dañar a la tecnología. No debe intentar acceder de forma no autorizada a los Sitios Web de TomTom, al servidor en el que los Sitios Web de TomTom estén almacenados o a cualquier otro servidor, equipo o base de datos que estén conectados a los Sitios Web de TomTom.
No podrá usar contenido de los Sitios Web de TomTom, ni siquiera parte, con fines comerciales.
TomTom se reserva el derecho a suspender o rescindir su acceso a los Sitios Web de TomTom si considera, a su exclusiva discreción, que ha incumplido las presentes Condiciones de Uso.

Descubra cómo el contenido de los Sitios Web de TomTom están protegidos por derechos de autor. Para obtener información más detallada acerca de la Propiedad intelectual, consulte la sección correspondiente. Las reclamaciones por infracción de derechos de autor se pueden enviar mediante el formulario disponible en: www.tomtom.com/support.

Toda la propiedad intelectual de los Sitios Web de TomTom es propiedad de TomTom, de sus filiales y de sus licenciantes, lo que incluye (entre otros) materiales protegidos por las leyes de copyright, marcas o patentes. Todas las marcas registradas, marcas de servicio y nombres comerciales (p. ej., el nombre TomTom y el logotipo con dos manos) pertenecen a TomTom N.V. y sus filiales, y están registrados y/o autorizados por ellos. Todo el contenido de los Sitios Web de TomTom es trabajo colectivo con sujeción a las leyes de copyright de Estados Unidos y/o Países Bajos y es propiedad exclusiva de TomTom. Todos los derechos están reservados. Nada de lo contenido en las presentes Condiciones de Uso deberá interpretarse como concesión de una licencia de derechos de propiedad intelectual.
El software facilitado (p. ej., mediante la descarga o el streaming en los Sitios Web de TomTom) es objeto de licencia con sujeción a los términos del contrato de licencia aplicable o a cualesquiera otros términos aplicables. Salvo en lo recogido en el contrato de licencia aplicable o en otros términos, como se ha mencionado anteriormente, el software se facilita únicamente para el uso de los Sitios Web de TomTom y queda expresamente prohibida cualquier copia, reproducción o redistribución del software. Cualquier garantía con respecto a dicho software solo se aplicará según se establezca explícitamente en el contrato de licencia aplicable. Por la presente, TomTom renuncia expresamente a futuras declaraciones y garantías de cualquier tipo, explícitas o implícitas, con respecto a dicho software.
Para evitar dudas, ninguno de los términos estipulados en este acuerdo supondrá perjuicio o límite alguno en sus derechos a utilizar el contenido protegido por los derechos de autor si así lo indican las excepciones o límites a la protección de este derecho u otros derechos relacionados de "uso legal" o "trato justo", así estipulados en su legislación local.

Nuestra declaración de privacidad, disponible en [www.tomtom.com/legal], y que se incluye en los presentes Términos de Uso por esta referencia, describe con más detalle la recopilación y el uso de la información en los Sitios Web de TomTom, así como el uso de cookies. Si desea saber más sobre la forma en que TomTom trata la información relacionada con usted y el uso que TomTom hace de las cookies, lea la declaración de privacidad de TomTom en nuestro sitio Web oficial: tomtom.com/legal/privacy.

El contenido de los Sitios Web de TomTom se proporciona únicamente a título de información general. Su intención no es ofrecer consejos sobre qué es o no de confianza. Antes de llevar a cabo o no alguna acción según lo indicado en el contenido de los Sitios Web de TomTom, deberá obtener consejo especializado o profesional.
Pese a hacer un esfuerzo considerable para mantener la información de los Sitios Web de TomTom actualizada, esto no supone declaración ni garantía alguna, expresa o implícita, de que el contenido del Sitio Web de TomTom sea preciso, esté completo o actualizado.

Los Sitios Web de TomTom podrán contener enlaces a sitios web de terceros, únicamente para su comodidad. TomTom no recomienda, supervisa ni controla estos sitios web de terceros, que tienen sus propios términos de uso y políticas de privacidad. Al usar estos enlaces estará abandonando los Sitios Web de TomTom. TomTom no será responsable del contenido ni de las políticas de los sitios web de terceros y, por el presente documento, su acceso a dichos sitios web de terceros lo hace bajo su propia responsabilidad.

Los Sitios Web de TomTom pueden incluir información y materiales que han sido cargados por otros usuarios del sitio (en lo sucesivo, Datos de usuario y Datos aportados por un usuario). Esta información y estos materiales no han sido verificados ni aprobados por nosotros. Los puntos de vista expresados por otros usuarios en el Sitio Web de TomTom no representan nuestras opiniones, valores ni recomendaciones.
Si desea realizar una queja sobre el contenido que hayan cargado otros usuarios no relacionada con la infracción de los derechos de autor, póngase en contacto con nosotros en www.tomtom.com/support. Si desea realizar una queja sobre el contenido que hayan cargado otros usuarios relacionada con la infracción de los derechos de autor, visite www.tomtom.com/legal.

Cuando los Sitios Web de TomTom contengan características disponibles para ciertos dispositivos móviles o a través de la conexión por medio de dichos dispositivos móviles (p. ej., el anclaje de red), usted confirma y acepta que serán de aplicación las tarifas y comisiones de su operador, incluyendo en algunos casos tarifas adicionales de anclaje de red. No todos los servicios móviles funcionan con todos los operadores o productos.

Cada vez que utilice una función que permita cargar contenido en los Sitios Web de TomTom o entrar en contacto con otros usuarios de los Sitios Web de TomTom, deberá cumplir los estándares de tratamiento de contenido definidos en nuestros Términos y condiciones, disponibles en [www.tomtom.com/legal].
Usted garantiza que cualquier contribución que haga sigue dichos estándares y que será el responsable de indemnizarnos en caso de incumplimiento de lo estipulado en esta garantía. Es decir, usted será responsable de cualquier pérdida o daño que podamos sufrir como resultado de dicho incumplimiento.
Cualquier tipo de contenido que añada a los Sitios Web de TomTom será considerado público y estará libre de derechos de propiedad. Conservará, eso sí, todos los derechos de propiedad de su contenido, pero deberá otorgar a TomTom y a otros usuarios de los Sitios Web de TomTom una licencia limitada para utilizar, almacenar y copiar dicho contenido, así como para distribuirlo, sublicenciarlo y ponerlo a disposición de terceros. Los derechos para los que otorga licencia en sus Datos de usuario se describen en la sección 11 de estos Términos de uso y en nuestros Términos y condiciones, disponibles en [www.tomtom.com/legal].
Además, tendremos derecho a revelar su identidad a cualquier tercero que reclame que el contenido publicado o añadido por usted en los Sitios Web de TomTom constituye una violación de sus derechos de propiedad intelectual o de su derecho de privacidad. Al hacerlo, estaremos cumpliendo en todo momento las obligaciones dispuestas en el RGPD y otras normativas oficiales relativas a la privacidad de datos.
Si, en nuestra opinión, su publicación no cumple con los estándares de tratamiento de contenido estipulados en nuestros Términos y condiciones (disponibles en [www.tomtom.com/legal]), tenemos derecho a eliminarla de nuestros Sitios Web. Además, en caso de recibir alguna queja de infracción de derechos de autor de otra parte que alegue ser la legítima propietaria del contenido que usted haya cargado o compartido de algún modo con TomTom, podremos desactivar su acceso al sitio o eliminar el contenido no autorizado de este.
Usted es el único responsable de mantener a salvo y realizar una copia de seguridad de su contenido.

Otorga a TomTom una licencia no exclusiva, transferible, sublicenciable, libre de derechos, permanente, irrevocable, totalmente cubierta y mundial para utilizar, reproducir, poner a disposición del público, publicar, traducir, modificar, crear trabajos derivados, distribuir y otorgar licencia de los Datos de usuario relacionados con el servicio, en exclusiva o en combinación con otros tipos de contenido y materiales, de cualquier forma y por todos los medios, métodos o tecnologías, conocidos o que surjan a partir de ese momento. Por el presente documento, comprende que los derechos otorgados en esta sección seguirán en vigor, incluso si elimina su cuenta. Independientemente de los derechos otorgados de forma expresa en este apartado, usted conservará todos los derechos de propiedad, incluidos los de propiedad intelectual, sobre los Datos de usuario. Cuando sea de aplicación y en la medida en que la ley aplicable lo permita, también confirma que renuncia a cualquier "derecho moral" o de tipo similar como, por ejemplo, su derecho a que se le reconozca como autor de los Datos de usuario, incluida su opinión, o a oponerse al tratamiento desdeñoso de estos datos.
Por el presente documento usted otorga a TomTom el derecho a dar permiso a otros usuarios para utilizar, modificar y cargar cualquier contenido que pueda haber añadido a los Sitios Web de TomTom.
Asimismo, muestra su consentimiento para que TomTom conserve una copia de sus Datos de usuario a efectos de mantenimiento de registros y con objeto de cumplir con sus obligaciones legales o comerciales.
Y confirma que usted es el titular o le ha sido otorgada la titularidad por el legítimo propietario, de todos los derechos de propiedad intelectual de los Datos de usuario necesarios según lo estipulado en estos términos y que el hecho de que comparta los Datos de usuario no supone infracción alguna de los derechos de propiedad intelectual de la otra parte.

Usted acepta indemnizar, defender y liberar de toda responsabilidad a TomTom, sus empresas asociadas, agentes, directores, empleados, licenciantes y proveedores ante cualesquiera reclamaciones, pérdidas, responsabilidad, gastos, daños y costes (incluyendo, entre otros, los honorarios de abogados) que surjan o estén relacionados de algún modo con su uso de los Sitios Web de TomTom, con su conducta en relación con los Sitios Web de TomTom o con otros Usuarios, o con cualquier violación de estas Condiciones de Uso, de la ley o de derechos de un tercero.

Recomendamos que preste especial atención a esta sección. Consulte esta sección para conocer los límites de la responsabilidad de TomTom en cuanto al funcionamiento de los Sitios Web de TomTom y al Contenido TomTom que encuentre en ellos.
Los Sitios Web de TomTom, incluidos el Contenido de TomTom y el Material de terceros que aparece en estos Sitios Web de TomTom, se facilitan "tal cual" y sin garantías de ningún tipo. En la medida que lo permita la ley, TomTom renuncia a todas las garantías, expresas o implícitas, sobre el funcionamiento de los Sitios Web de TomTom y sobre el Contenido TomTom.
TomTom no garantiza o controla la seguridad de los Sitios Web de TomTom. Usted reconoce que cualquier información enviada podrá ser interceptada por terceros no autorizados y que TomTom no podrá garantizar o prometer ningún resultado específico del uso de los Sitios Web de TomTom. TomTom no controla o garantiza que los Sitios Web de TomTom estén libres de interrupciones o errores, que se corrijan los defectos o que los Sitios Web de TomTom o el servidor que asegura la disponibilidad de los Sitios Web de TomTom estén libres de virus o de cualquier otro elemento dañino.
Usted es el responsable de configurar sus tecnologías de la información, plataformas y programas informáticos para acceder a los Sitios Web de TomTom. Deberá utilizar su propio software de protección antivirus.
En la medida que lo permita la ley, TomTom no ofrece garantías ni declaraciones sobre el uso del Contenido TomTom en los Sitios Web de TomTom en lo que respecta a su exactitud, precisión, idoneidad, utilidad, fiabilidad o de otro tipo. Usted entiende y acepta que descarga u obtiene de otro modo el Contenido TomTom bajo su propia responsabilidad, y que será el único responsable de su uso y de cualquier daño al dispositivo que utiliza para acceder a los Sitios Web de TomTom, pérdida de datos o cualquier otro daño de cualquier tipo que pueda producirse. TomTom se reserva el derecho a cambiar en cualquier momento y sin previo aviso cualquier Contenido TomTom y otros elementos utilizados o incluidos en los Sitios Web de TomTom. Algunos Estados no permiten limitaciones o exclusiones sobre las garantías, por lo que es posible que las anteriores limitaciones no le afecten.

Consulte esta sección para conocer bajo qué tipo de circunstancias TomTom será responsable ante usted frente a daños causados por los Sitios Web de TomTom y por el Contenido TomTom. Esta sección no afecta a los derechos que le confiera la legislación local obligatoria aplicable.
Ninguna de estas Condiciones de Uso excluye o limita la responsabilidad de TomTom en caso de muerte o daños personales consecuencia de negligencia, fraude o declaración fraudulenta, o con respecto a las garantías implícitas en los artículos 12 y 15 de la Ley de Venta de Bienes de 1979 o de la Ley de Protección del Consumidor de 1987 o a sus derechos legales con respecto a los productos defectuosos o los productos que no resultan como fueron descritos o por ninguna otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse de conformidad con las leyes aplicables.
Con sujeción a lo anterior y en la medida que lo permita la legislación aplicable, ni TomTom ni sus filiales, proveedores o subcontratistas serán responsables ante usted o ante cualquier tercero por cualesquiera daños directos, especiales, incidentales, indirectos o consecuentes (incluyendo cualquier lucro cesante, pérdida de un negocio, suspensión de un negocio o daños), ya sea por contrato, agravio (incluyendo la negligencia), incumplimiento de una obligación legal o de otro modo; que surja o esté relacionado con:
– El uso de los Sitios Web de TomTom o la imposibilidad de acceder a ellos;
– El uso de cualquier Contenido TomTom visualizado en los Sitios Web de TomTom o su confianza en este;
– La pérdida de datos, información o similares, que resulte del acceso, uso o imposibilidad de acceder o utilizar los Sitios Web de TomTom, incluyendo el Contenido TomTom; o
– La conducta de otros Usuarios (online u offline) o la participación en un evento de TomTom.
Incluso cuando TomTom haya sido advertido de la posibilidad de dichos daños. Usted asume toda la responsabilidad por el uso que hace de los Sitios Web de TomTom y del Contenido TomTom. Su único recurso contra TomTom por el uso de los Sitios Web de TomTom es dejar de utilizar los Sitios Web de TomTom.
No seremos responsables de cualesquiera pérdidas o daños causados por un virus, ataques de "denegación de servicio" o cualquier otro material tecnológico dañino que pueda infectar su equipo informático, programas informáticos, información u otro material protegido; debido a su uso de los Sitios Web de TomTom o a la descarga de cualquier Contenido TomTom o de cualquier sitio web vinculado con este.
Dicho esto, si TomTom resulta responsable ante usted por cualquier daño o pérdida que esté de alguna forma conectado con su acceso (o imposibilidad de acceder) y/o uso de los Sitios Web de TomTom, la responsabilidad total de TomTom de acuerdo con los Sitios Web de TomTom por una o más reclamaciones, no podrá superar los 350 USD. Es posible que la legislación aplicable no permita la limitación o exclusión de responsabilidad o los daños incidentales o consecuentes, en cuyo caso es posible que la anterior limitación o exclusión no le afecte.
A la responsabilidad consecuencia del suministro de cualquier Producto, se podrán aplicar limitaciones y exclusiones de responsabilidad distintas, que se recogerán en nuestros Términos y Condiciones [www.tomtom.com/legal].

Si es residente en EE. UU. o Canadá, acepta que las presentes Condiciones de Uso y el Contenido TomTom se rijan en todos los aspectos por las leyes del estado de Nueva York, EE. UU.; sin importar las disposiciones de elección de foro. También acepta que todos los conflictos, reclamaciones y procedimientos judiciales que surjan directa o indirectamente de las Condiciones de Uso o del Contenido TomTom (o que estén relacionados con ellos), se resolverán con carácter individual, sin recurrir a ningún tipo de demanda colectiva y exclusivamente en los tribunales estatales o federales de la Ciudad de Nueva York, Nueva York, EE. UU.
Si reside fuera de EE. UU. o Canadá, todos los conflictos, reclamaciones y procedimientos judiciales que surjan directa o indirectamente de las Condiciones de Uso o del Contenido TomTom estarán sujetos a la legislación neerlandesa, sin importar cualesquiera conflictos entre principios de ley que pudieran resultar de la aplicación de la ley de alguna otra jurisdicción y se resolverán exclusivamente ante los tribunales de Ámsterdam, Países Bajos. El Convenio de 1980 de la ONU sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías no se aplicará a los Sitios Web de TomTom o a estas Condiciones de Uso; y, por la presente, queda expresamente excluido.

Excepto cuando lo prohíba la legislación aplicable, cualquier acción o reclamación que pueda tener con respecto a los Sitios Web de TomTom deberá iniciarse en el plazo de un (1) año desde que se produjo dicha acción o reclamo.
La falta de insistencia por parte de TomTom en relación con el cumplimiento o el hecho de que no exija el cumplimiento estricto de las Condiciones de Uso no supondrá una renuncia a ninguna disposición o derecho. Ni el comportamiento entre las partes ni la práctica comercial modificarán ninguna de las Condiciones de Uso. En cualquier momento y sin previo aviso, TomTom podrá ceder y delegar sus obligaciones a cualquier parte sus derechos de conformidad con las Condiciones de Uso.

Si alguna disposición de los presentes Términos y Condiciones se considera nula, inválida, no ejecutable o ilegal, las demás disposiciones continuarán en pleno vigor y efecto. En caso de que haya tal disposición inválida, TomTom presentará nuevos términos y condiciones para sustituir dichas disposiciones inválidas. Estos nuevos términos y condiciones se interpretarán, en lo que respecta a su contenido y efecto, de la forma más fiel posible al texto original tal y como fue escrito pero de forma que puedan efectivamente invocarse derechos de ellos.

Si tiene preguntas, sugerencias, quejas o comentarios en relación con los Sitios Web de TomTom o con estos Términos de Uso, o si desea ponerse en contacto con TomTom por cualquier motivo, puede hacerlo por correo electrónico a través de www.tomtom.com/support/.